Messages : 534 Date d'inscription : 09/04/2010 Age : 34 Localisation : Lognes Humeur : Souriante
Sujet: Musique Disney au Japon Ven 4 Mar - 22:46
Alors Yumi = 2 passions ! Le Japon et Disney ! ( et plein d'autres encore mais celles là sont assez fortes dans ma vie :: ) Bref, ici je vous propose donc un topic d'un melting pot de ces 2 passions !! Les plus grands classiques de disney en Japonais !!
Je vous laisse écoutez et commentez :xP:
ps: en spoiler je vous met les paroles en romanji pour ce qui veulent les apprendre ou pour le délires tout simplement :
Le Roi Lion - Hakuna Matata
Spoiler:
HAKUNA MATATA nante ii hibiki na n da! HAKUNA MATATA ai no messeeji nayamazu ni ikiru koto sa oretachi no kono chishiki HAKUNA MATATA
(iku ze) koitsu ga motto wakai toki da ga
(yaru ja nee kaa) (arigato)
shokugo ni SABANNA itta toki karada no nioi ni ki ga tsuita ore wa kizutsukiyasui donkansou de mo maitta ze minna kazashimo ni tatanai aa hazukashikatta hazukashikatta namae kaetakatta hou donna namae ochikonda ze donna kanji? itsumo ore ga, gas... oi PUNBAA! yamero! kodomo no mae da zo aa GOMEN!
HAKUNA MATATA ii hibiki da! HAKUNA MATATA ai no messeeji nayamazu ni kurasu koto sa (ii zo! sou da sou da) oretachi no kono chishiki HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA ii hibiki da! HAKUNA MATATA ai no messeeji nayamazu ni ikiru koto sa oretachi no aikotoba
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
Aladdin - Ce rêve bleu
Spoiler:
Aladdin: Misete ageyou kagayaku sekai Princess jiyu no hana wo hora Me wo hiraite kono hiroi sekai wo Mahou no jutan ni mi wo makase Ozora kumo wa utsukushiku Daremo bokura hikitome shibari ha shinai
Jasmine: Ozora me ga kuramu keredo Tokimeku mune Hajimete anata misete kuretano
Aladdin: Subarashii sekai wo
Jasmine: Suteki sugite shinjirare nai Kirameku hoshi wa diamond ne A whole new world
Aladdin: Me wo hiraite
Jasmine: Hajimete no sekai
Aladdin: Kowagara naide
Jasmine: Nagare boshi wa fushigi na Yume ni michite irunone
Aladdin: Sutekina
Jasmine: Hoshi no umi wo
Aladdin: Atarashii sekai
Jasmine: Douzo konomama
Both: Futarikiri de ashita wo Isshoni mitsumeyou
Aladdin: Konomama
Jasmine: Futarhi ga
Aladdin: Sutekina
Jasmine: Sekai wo
Aladdin: Mitsumete
Jasmine: Anata to
Both: Itsumademo
Ariel - Partir là bas
Spoiler:
Yoku mite, suteki ne? Kore de motto kanpeki Nandemo motteru Watashi wa subete
Mawarijuu torikakomu Nante takusan no takaramono Riku ni aru mono Zenbu ... te ni ireta!
Nani ni tsukaumo no kamo Shiranai no namae mo Nee, kore hoshii? Nijuuko mo aru no
Dakedo... tarinai... nanika Ningen no sumu kuni de Mitai na suteki na DANCE Soshite aruku... nanteitta? Ah, ashi!
Hire ja tooku e yukenai Ashi ga iru wa odottari Sanpo shitari Doko arukundakke? Michi!
Aruite, hashitte, hi no hikari abinagara Jiyuu ni ningen no sekai de Nandemo ageru wa koko wo dete Atatakai suna no ue de nemuretara
Riku ni wa inai wa Anna wakarazuya wa Watashi wa kodomo janai no yo
Aa wakaranai koto takusan Oshiete hoshii koto takusan Naze hi wa moeru no? Oshiete! Itsu no hi ka riku no Sekai no hate made mo Yukitai Ningen no Sekai e
Mulan - Comme un homme
Spoiler:
Saa hajimeru zo honkidase nasakenai zo otoko darou omae ima no mama jya onna ni mo otoru Ore ga kitaeteyaru
moeru toushi uchi ni hime shuuchu shiro naseba naru okubyoumono me yowamuchi aware na yatsuda Ore ga kitaeteyaru
Aa shini sou oira sakini iku abayo taiiku daikirai nanda Ore no konjou miseteyare baremasen youni oira wa oyogenainda
Voilà voilà ^^ Bon bien entendu je ne peux pas tout mettre d'un seul coup, je vous donnez juste un petit aperçu en espérant que vous avez apprécié =^__^= D'autres vidéos sont à venir et si vous en voulez en priorité dites le moi
Dernière édition par Yumi le Sam 5 Mar - 15:28, édité 1 fois
Kame Se plait bien ici
Messages : 252 Date d'inscription : 11/10/2010 Age : 32 Localisation : Village paumé pas loin de Lyon Humeur : Toujours Happy !
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Sam 5 Mar - 11:07
C'est une super bonne idée d'avoir créer ce topic !! ^^ merci Yumi
J'adore trop *0* surtout celle de Mulan (bon en même temps c'est un de mes disney préférés ^^)
Par contre je crois qu'il y a un petit souci au niveau des paroles de la petite sirène ...
Yumi Votre Admin adoré
Messages : 534 Date d'inscription : 09/04/2010 Age : 34 Localisation : Lognes Humeur : Souriante
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Sam 5 Mar - 16:01
Ouuui celle de Mulan est trop classe c'est une de mes chansons préférées du film (voir ma préféré, je me suis amusée à l'écouter dans toutes langue presque et ça claque trop quel que soit la langue !)
Pour la petite sirène je suis désolée je n'avais pas fait attention, j'ai du faire un copier coller d'une autre chanson ^^' mais c'est rectifié ^^
En attendant, voici d'autres chansons :
Cendrillon - C'est ça l'amour
Spoiler:
Kore koso koi da wa Ikiteru yorobi watashi wa shiita no (futari no) tengoku he no michi Kokoro wa habataki Hoshisora ni odoru Kore koso kiseki yume miteita Kono ai
Blanche Neige et les 7 Nains - Hey Ho !
Spoiler:
Pas encore trouvé en romanji désolée >< je cherche, je cherche../spoiler]
La Belle au Bois Dormant - C'était vous mon rêve
[spoiler]Anata wo itsumo yume ni mite Sono hitomi sae totemo natsukashii Yume wa maboroshii da to iu keredo Demo wakaru anata koso Aishitekureru ano yume to onaji ni
Demo wakaru anata koso Aishitekureru ano yume to onaji ni
Anata wo itsumo yume ni mite Sono hitomi sae totemo natsukashii Yume wa maboroshii da to iu keredo Demo wakaru anata koso Aishitekureru ano yume to onaji ni
La Belle et la Bête - Histoire Eternelle
Spoiler:
Subarashii monogatari ozuozu to fureau wa yubi to yubi yubi to yubi honno sukoshi sukoshi zutsu yasashisa ga hiraiteku ai no tobira
Shinjitsu wa tada hitotsu shiawase wa takusenai dare no me ni mo
natsukashii uta no youni koori tsuku kisetsu sae kaeranagara honno sukoshi sukoshi zutsu yasashisa ga hiraiteku ai no tobira yasashisa ga hiraiteku ai no tobira
Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu donna toki ni mo wasurenaide douzo nozomi wo kanaete kudasaru kotoba Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu
sekai no sumizumi e ikimashita doko no kuni demo kono kotoba wo hanaseba minna hometateru anata no kotoba wa subarashii zo oh!
Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu donna toki ni mo wasurenaide douzo nozomi wo kanaete kudasaru kotoba Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu
itazura no boku wo itsumo papa ga oshioki ni hoppe wo tsunerimashita aru hi oboeta kono kotoba wo utaeba fushigi yo itakunai zo oh!
Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu donna toki ni mo wasurenaide douzo nozomi wo kanaete kudasaru kotoba Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu
Bon courage à ceux qui veulent essayer Supercalifragilisti..blabla en japonais, déjà que je peinais à l'apprendre en français :: Sinon j'ai pas réussi à trouvé la vidéo extraite du film donc c'est les image mais bon..vous avez au moins le son c'est le principal :xP:
Dernière édition par Yumi le Lun 7 Mar - 16:23, édité 1 fois
2D Bavard
Messages : 99 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 33 Localisation : Paris Humeur : prêcheur de la bonne parole :3
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Dim 6 Mar - 10:56
NON MAIS C'EST ENORME!!!! J'adore! je ris trop ! XD ça me fait tellement rire ! :D
PS: Pour Blanche neige je crois que les paroles ne sont pas bonne en tout cas je n'ai pas du tout reussi a m'y retrouver! :x hai ho hai ho lala lalala
Yumi Votre Admin adoré
Messages : 534 Date d'inscription : 09/04/2010 Age : 34 Localisation : Lognes Humeur : Souriante
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Lun 7 Mar - 16:25
Ah oui en effet c'est pas les bonnes paroles pour blanche neige >< je vais voir si je trouve les bonne, désolée je pas souvent vérifié ^^' j'étais un peu occupé ailleurs ( vacances avec ptit loup :xP: ) mais là c'est bon ^^ Merci de m'avoir averti et contente que ce topic vous plaise !
Comme dit, si vous avez des chansons disney que vous voulez découvrir dites le moi =^_^=
Yumi Votre Admin adoré
Messages : 534 Date d'inscription : 09/04/2010 Age : 34 Localisation : Lognes Humeur : Souriante
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Mar 26 Avr - 20:01
Et oui Yumi est de retour (pour vous jouer un mauvais tour) ! C'est avec grand plaisir que je reviens dans cette séquence avec un des tout derniers Disney sortis : Raiponce ! Un film disney que je vous invite vraiment à voir et à revoir car il est génial ! Et vraiment tout public (pour les garçons qui aurait peur de voir un film princesse je parle ! Car c'est bien plus que ça ! ) Mais peu importe, je ne suis pas là pour vous faire la promo du film mais bien de quelques chansons du film en japonais !!! Et toujours avec les paroles s'il vous plait ^^
Raiponce - When will my life begin
Spoiler:
Kyou mo itsumo to onaji asa
Houki de souji wo shita ato
Mou fuku wo kakete yuka wo migaku
Sentaku shiteshi dotto wa owari
Okiniiri no hon wo yonde
Heya no kabe ni e wo kaitari
Gitaa, amimono, ryouri wo suru no
Kawaranai mainichi
Hiruma wa pazuru ni, daatsu ni, oyatsu
Itazura baree, soshite chesu
Yakimono, sorekara kyandoru tsukuri
Yoga to kaiga, undou, saihou
Onaji hon wo yomikaeshite
Mata e wo kaku mou akita wa
Hitori heya de nagai nagai
Kami wo tokashinagara
Kangaeteru watashi no konna kurashi
Itsumade tsuzuku no
Ashita wa hikari ga yozora
Tobuhazu kirei yo ne, kitto
Watashi no tanjoubi
Soto no sekai wo mi ni ikitai no
Raiponce - I see the light
Spoiler:
Rapunzel Itsumo ako gareteta Hitori touno nanka de Soutouno sekaii wa dou-nani suteki ka Konya wa oshizora no shita Kiriga hareta youni Yatou mitsuketa watashi no iru basho
Kagayaite iru miraii terasu hikari Ume mou kanaeta touku betsu na yoru Sekaii ga marude kino tou wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito
Eugene Itsumo kinou kumama Hitori ikitekita Hountouni taisetsu na kotouni seoh muke Konya wa boku no soba de, Kimi ga hohoeunderu Yatou mitsuketa boku no iru basho
Rapunzel and Eugene Kagayaiteiru
Eugene Miraii terasu hikari
Rapunzel and Eugene Umemou kanaeta
Rapunzel Rtouka betsu na yoru
Rapunzel and Eugene Sekaii ga marude kinou tou wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito Daijina hito
Raiponce - Healing Incantation ( désolée pour la qualité vidéo >< )
Kame Se plait bien ici
Messages : 252 Date d'inscription : 11/10/2010 Age : 32 Localisation : Village paumé pas loin de Lyon Humeur : Toujours Happy !
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Mar 26 Avr - 20:22
Pascaaaaaaaaaaaaaaaaaal !!!!!!!!!! lol Nan j'accroche pas à la version japonaise, pourtant dieu sait que j'adore ce dessin animé notamment grâce à ses chansons, mais je trouve que là ça casse le rythme =$
Yumi Votre Admin adoré
Messages : 534 Date d'inscription : 09/04/2010 Age : 34 Localisation : Lognes Humeur : Souriante
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Mar 26 Avr - 20:27
Je t'avouerai que la première chanson je n'accroche pas vraiment non plus, pourtant les films disney sont connu pour que toutes les voix se ressemble plus ou moins, mais sur la première la tonalité est trop grave je trouve mais dans la 2eme ça passe mieux, pour ma part ^^ Quand à la dernière pas de prob, la voix est limite la même dans tous les pays
2D Bavard
Messages : 99 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 33 Localisation : Paris Humeur : prêcheur de la bonne parole :3
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Dim 1 Mai - 15:53
OUI OUI OUI Génial ce film!!
Miela S'installe
Messages : 14 Date d'inscription : 21/08/2012 Age : 30 Localisation : France Humeur : joyeuse
Sujet: Re: Musique Disney au Japon Mer 22 Aoû - 16:34
J'adore les Disney mais j'accroche pas à ces versions, amusant tout de même
Sujet: Musique Disney au Japon 
Ven 4 Mar - 22:46
: ) Bref, ici je vous propose donc un topic d'un melting pot de ces 2 passions !! Les plus grands classiques de disney en Japonais !!
: 
la tonalité est trop grave je trouve mais dans la 2eme ça passe mieux, pour ma part ^^ Quand à la dernière pas de prob, la voix est limite la même dans tous les pays 